REVIEW: ‘Dash and Lily’ duology by Rachel Cohn and David Levithan is a heart-warming festive favourite